Europe and beyond? (2022 – 2024)

Der Goslarer Adler streckt seine goldenen Schwingen in den blauen Himmel, als wir am Morgen auf dem Rathausplatz einrollen. Die Altstadt von Goslar und das ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg am südlichen …

Nach einigem Hin und Her beschließen wir, dem Trans-Bayerwald ab Deggendorf nur noch rudimentär zu folgen, da die steilen und langen Anstiege (oft auch in die nicht vorgeschlagene Richtung) und …

Unsere Tour startet an der Haustüre. Das mögen wir! Vom Bekannten zum Unbekannten also. Nach dem vielen Regen der vergangenen Tage ist der Hochsommer zurück und schon am frühen Vormittag …

Ehe man sich versieht – zack – war man schon wieder sechs Wochen zu Hause. Und das während zweier Sabbatjahre! Sollte man da nicht dauernd weg sein? Wir finden: nicht …

Man solle doch lieber die mittelalterlichen Wäschewaschanlagen fotografieren und nicht diese Schmierereien. Das Dorf habe viel mehr zu bieten, wirklich Schönes, meinen die beiden älteren Damen, die uns beim Fotografieren …

Obwohl wir uns schon lange darauf gefreut haben, endlich auch Teile des spanischen Hinterlandes zu erobern, geben wir dem Mittelmeer bei unserem vorerst letzten Bad ein paar salzige Tropfen mit …

Nun haben wir also zum zweiten Mal in diesem Sabbatjahr den Eurovelo 8 unter den Rädern. Die Mittelmeerroute. Hier ist sie sehr gut ausgebaut und auch beschildert, so dass man …

„Hier fahren wir nicht noch mal!“ …oder etwa doch?Also wieder mal Toulon. Hier wollten wir doch nicht mehr her und schon gar nicht erneut an der Côte d’Azur radeln. Tun …

Zum vierten Mal innerhalb einer Woche kommen wir nun vorbei am Aussichtspunkt auf der kleinen Strada Provinciale 18, an dem auf der linken Seite des Parkplatzes immer ein grüner, auf …

Und so verschwindet Palermo langsam im Dunst, die Fähre hat Kurs Nord-West aufgenommen – direkt auf Cagliari, Sardiniens Hauptstadt, zu. Es wird ein ruhiger Tag auf See, den wir die …

„Orbotox, Orbotox is bruutoool!“. So verriet es uns ein Schweizer Radler-Paar vor ziemlich genau 25 Jahren auf der ersten gemeinsamen Radreise der Sabbatradler (die damals natürlich noch nicht so hießen …

So richtig hatten wir die Nordküste Siziliens nie auf dem Plan. Nur eine (auf der Karte) „orangene“ Straße, enge Steilküste, wenige Orte und die vermutete Industrie rund um Palermo und …